Английский язык и литература англоязычных стран 
магистерская программа
историко-филологического факультета ПСТГУ
Кафедра романо-германской филологии ПСТГУ
2021/22 УЧЕБНЫЙ ГОД






Форма обучения: очная.
Малые группы, индивидуальная работа со студентом.
Срок обучения: 2 года.
Преподаватели - профессионалы высокой квалификации.
Диплом магистра филологии государственного образца

НАША МАГИСТЕРСКАЯ ПРОГРАММА - ЭТО:

  • комплексный взгляд на язык, литературу и культуру англоязычных стран;
  • особое внимание к взаимосвязи религиозного опыта и художественного поиска;

  • теоретические и практические курсы по лингвистике, литературоведению, переводу, методике преподавания;
  • англоязычная литература в широком контексте;

  • навыки анализа любого текста — от художественного до рекламного;

  • подготовка собственного научного исследования;

  • в дополнение к английскому — второй иностранный язык — немецкий;

  • возможность представлять русскую культуру за рубежом в качестве преподавателя, журналиста, эксперта, миссионера или катехизатора.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ВЫПУСКНИКОВ

Окончив нашу программу, вы сможете выбирать из многих вариантов  трудоустройства в России и за рубежом:
  • вузы и научно-исследовательские учреждения (преподаватель, методист, научный сотрудник, сотрудник администрации);
  • общеобразовательные школы, лицеи, гимназии, колледжи, языковые центры и курсы (преподаватель, методист, специалист в области управления образованием);
  • органы государственного управления (консультант, переводчик-референт, сотрудник администрации);
  • СМИ (журналист, редактор, эксперт в области филологии и межкультурной коммуникации);
  •  издательства (редактор, корректор);
  • музеи, библиотеки, архивы (научный сотрудник);
  • переводческие бюро (переводчик, руководитель);
  • туристические и паломнические агентства (гид-переводчик, руководитель);
  • церковные организации (переводчик-референт, преподаватель воскресной школы, сотрудник приходской администрации, специалист по миссионерско-катехизаторской деятельности, связанной, в частности, с англоязычными странами).


ДИСЦИПЛИНЫ ПРОГРАММЫ

 

Практико-ориентированный курс английского языка

Методика преподавания иностранного языка в высшей школе 

Теория и практика перевода

Немецкий язык

Мир англоязычных стран: история и культура 

Великобритания и Россия: история, политика, культура 

Православие и инославие в английском религиозном дискурсе 

Семантика и стилистика в аспекте интертекстуальности 

Литература "американского ренессанса" 

Герменев­­тика и феноменологическая критика

 

УСЛОВИЯ ОБУЧЕНИЯ

  • Для иногородних - общежитие напротив учебного корпуса.
  • Для юношей - отсрочка от армии.
  • Режим занятий позволяет совмещать работу и учебу.

Неучебные дни в дополнение к государственным праздникам - двунадесятые церковные праздники (накануне с 15:40 и сам день праздника), святки (07 - 19 января), первая неделя Великого поста, Страстная и Светлая недели.

ПОСТУПЛЕНИЕ В 2021 ГОДУ


Количество мест: 15 (по договорам с оплатой стоимости обучения физическими и юридическими лицами)
Из них:
  • 5 мест на условиях гранта - 100% скидка по оплате обучения;
  • 10 мест на условиях гранта - 63% скидка по оплате обучения.
Условия получения гранта:
Вступительное испытание:

Экзамен по английскому языку (теоретический и практический аспект): программа экзамена.

Условия поступления:

Наличие высшего образования (бакалавр / дипломированный специалист).


О вступительном экзамене

Вступительный экзамен состоит из двух частей.

Первая часть — письменное тестирование.
Вторая часть — устное собеседование (ответ на вопрос и комментарий к изображению).

Максимальное количество баллов за письменную часть экзамена – 70, за устную – 30.

На выполнение тестирования отводится 1 час.
За правильное выполнение одного письменного задания начисляется 1 балл.

Требования к устной части экзамена


На подготовку к устному ответу отводится 40 минут. Абитуриенту предлагается изображение (обычно - репродукция произведения жанровой живописи), которое нужно прокомментировать на английском языке, ориентируясь на примерные вопросы, отраженные в программе экзамена. Разрешается составить план или конспект своего ответа.
По истечении 40 минут абитуриенту предлагается вопрос для устного комментария (без предварительной подготовки). Список возможных вопросов также входит в программу экзамена.
После ответа на вопрос, абитуриент излагает свой комментарий к изображению.
По обоим аспектам устной части возможны дополнительные вопросы.

Распределение баллов по аспектам устной части:
  • ответ на вопрос — 20 баллов;
  • комментарий к изображению — 10 баллов.


Система оценки

Суммарный балл за экзамен (письменная и устная часть) выводится по 100-балльной шкале. Минимальный положительный балл - 65. Максимально возможный - 100.

Шкала перевода 100-балльной системы оценок в 5-балльную:
91-100 — оценка «отлично»;
74-90 — оценка «хорошо»;
65-73 — оценка «удовлетворительно»;
0-64 — оценка «неудовлетворительно».


Как поступить

Подать документы в приемную комиссию (Москва, Лихов пер., д. 6, стр. 1, ком. 104) лично или дистанционно через личный кабинет абитуриента «Абитуриент ПСТГУ онлайн» или по почте с уведомлением и описью вложения) .

  1. Сдать вступительный экзамен. Программа экзамена
  2. В случае зачисления, подать в приемную комиссию согласие на зачисление.

обратная связь  

Где проходят занятия

Учебный корпус ул. Иловайская, 9, стр. 2.
Проезд: МЦД-2 (D2), станция "Перерва". 7 минут пешком.
Либо - от станций метро "Печатники", "Текстильщики" или "Марьино" - на автобусе / маршрутном такси до остановки "Электродепо" / "Платформа Перерва".