Андрей Щеголяев, выпускник магистратуры 2020 г., преподаватель кафедры романо-германской филологии Историко-филологического факультета ПСТГУ, редактор службы видеоархива RT (Russia Today): 

 «Учёба в магистратуре ПСТГУ помогла мне на высоком уровне освоить иностранный язык - сейчас на полученной базе мне гораздо легче осваивать новую лексическую тематику (политика, экономика, культура, различные области промышленности). Вместе с коллегами-выпускниками ПСТГУ мы работаем над словарем религиозной лексики английского (в будущем, возможно, и немецкого) языка для нашего архива. Кроме того, я обучаюсь в аспирантуре Института языкознания РАН, занимаюсь историей английского языка и исследованием языка древнеанглийских гомилий.Обучение в магистратуре позволило мне стать преподавателем высшей школы (я преподаю английский язык на одном из факультетов ПСТГУ), и это также помогает мне поддерживать английский язык и расширять горизонт знаний по самым разным направлениям: от истории до искусствоведения». 

В журнале MODERN HUMANITIES SUCCESS/УСПЕХИ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК №4, 2022 год (ВАК) опубликована статья «Блог как средство коммуникации в англоязычном православном интернет-дискурсе», Чукарькова О.В., кандидат филологических наук, доцент, Трофимова А.М: mhs-4-2022.pdf (mhs-journal.ru) В статье представлены результаты одной из частей магистерского исследования Трофимовой А.М., проводимого под руководством к.ф.н. Чукарьковой О.В. Статья посвящена анализу текстов Интернет-блогов, авторами которых являются православные носители английского языка. Цель проведенного исследования – проанализировать возможности блога как средства вербального взаимодействия с точки зрения успешной коммуникации в сети Интернет. Для выполнения данной цели были реализованы следующие задачи: описать языковое поведения авторов блогов, выявить наиболее частотные модели коммуникации и сравнить их с языковыми средствами, используемыми читателями блогов.Исследователи пришли к выводу о том, что жанровый формат блога позволяет его авторам эффективно устанавливать и поддерживать контакт с читателями при помощи различных языковых средств как разговорного, так и официального (профессионального) регистра речи. Практическое применение результатов исследования состоит в том, что выявленные закономерности эффективной коммуникации в рамках блога могут быть применены для когнитивного анализа межличностного общения в сети Интернет. 

Анастасия Трофимова, магистрант 2-ого курса, в рамках диссертационного исследования проводит опрос, посвященный анализу вербальных средств воздействия в англоязычных православных религиозных блогах. В опросе принимают участие как носители английского языка, так и респонденты, для которых английский язык не является родным. Цель опроса – выявить приемы, влияющие на восприятие религиозного текста, и уточнить языковую специфику публицистического текста религиозной тематики для разных целевых групп читателей. Приглашаем респондентов с уровнем владения английским языком не ниже B1 (intermediate) принять участие в опросе:  

https://docs.google.com/forms/d/1oVuAYC8k6T19c_QTrLEHO9XRe9EjvzpmUh3gUbL-6qA/edit

В ноябре 2021 – феврале 2022 магистранты второго курса успешно прошли педагогическую практику, которая заключалась в проведении занятий со студентами второго курса бакалавриата направления «Зарубежная филология (английский язык)». Подготовкой к практике стал магистерский курс «Методика преподавания иностранного языка в высшей школе», который магистранты успешно освоили в конце 2021 года. В этом году практика проходила в дистанционном режиме, что позволило магистрантам получить навыки онлайн-обучения, подготовки и проведения занятий с применением дистанционных технологий.

Анастасия Трофимова, магистрант 2-ого курса:

«Мои занятия были посвящены преподаванию лексики английского языка. Впечатления от занятий прекрасные, потому что было очень интересно вести занятия, применять на практике знания по методическим и лингвистическим дисциплинам, следить за тем, чтобы студентам было не только полезно, но и интересно. Кроме того, занятия проходили в дистанционном формате, поэтому необходимо было сделать так, чтобы все студенты были вовлечены в процесс, чтобы все учащиеся хорошо усвоили материал». 

18 июня 2021 года прошла защита дипломов четвертого выпуска нашей магистратуры. Государственная комиссия, которую возглавил д.филол.наук, профессор А. В. Григорьев, оценила все работы на оценку "отлично". Второй год подряд отличные оценки за все выпускные  работы свидетельствуют о качестве подготовки студентов программы. 

После защиты это важное событие своей жизни выпускники отметили за праздничным столом. 

Поздравляем! 

Темы диссертаций:

1. Колосова Евфросиния Павловна. Пародия как  трансформация жанра (на примере английской литературы конца XIX - начала ХХ  века). Научный руководитель: к.ф.н., доцент В.С. Макаров. 

2. Крюкова (Старичкова) Анастасия Алексеевна. Лексико-грамматические  и просодические средства реализации фатической коммуникации  лектора (на материале британских популярных видеолекций). Научный руководитель: к.ф.н., доцент О.В. Чукарькова. 

3. Ларионова Ксения Игоревна. Время и пространство в  литературе американского Юга второй половины ХХ - начала XXI века (на материале  романов "Дочь оптимиста" Юдоры Уэлти, "Катушка синих ниток" Энн Тайлер и  "Маленький друг" Донны Тартт). Научный руководитель: к.ф.н., доцент Н.В. Шипилова.

4. Хизам Дмитрий Гамилевич. Лингвостилистические  особенности вербальной манипуляции в современной англоязычной коммерческой и  социальной рекламе. Научный руководитель: к.ф.н., доцент О.В. Чукарькова. 

16 июня 2020 года студенты 2 курса участвовали в государственной итоговой аттестации. В этом году она прошла дистанционно. Выпускники присоединились к видеоконференции из разных точек России и из США. Государственная комиссия, которую возглавил д.филол.наук, профессор А. В. Григорьев, единогласно оценила все работы на оценку "отлично". Поздравляем магистров третьего выпуска! Все они получили диплом "с отличием".

Наши выпускники: 

1. Кузина Ярослава Александровна. Тема диссертации: Средневековые концепции героизма и их отображение во «Властелине колец» Дж.Р.Р. Толкиена (научный руководитель: к.ф.н., доцент Н.В. Шипилова).

2. Сушкова Анастасия Константиновна. Тема диссертации: Проблема личности клона в современном англоязычном романе (научный руководитель: к.ф.н., доцент Н.В. Шипилова).

3. Фоменко Снежана Александровна.Тема диссертации: Особенности восприятия времени в мультикультурных романах  Рут Озеки и Кадзуо Исигуро  (научный руководитель: к.ф.н., доцент Н.В. Шипилова).

4. Щеголяев Андрей Андреевич.Тема диссертации: Лингвостилистические особенности репрезентации религиозных  концептов на материале англоязычной православной гимнографии (научный руководитель: к.ф.н., доцент, О. В. Чукарькова). 

В связи с эпидемией коронавируса с 18 марта 2020 года магистратура переходит на дистанционное обучение. Надеемся, ненадолго!

В связи с эпидемиологической ситуацией в Москве День открытых дверей 22 марта 2020 года отменяется. 

Надеемся на встречу 17 мая! 

План приема на программу - 6 мест, в том числе 3 бюджетных.

29 февраля 2020 года, в последний день Масленицы, прошел традиционный День германской филологии.