Английский язык и литература англоязычных стран 
магистерская программа
историко-филологического факультета ПСТГУ

Подробнее о курсе

«Перевод научных текстов»

Преподаватель:

Владимир Сергеевич Макаров

кандидат филологических наук, доцент.
Объем дисциплины: 72 часа, из них 22 аудиторных.
Дисциплина изучается в 4-м семестре.
Дисциплина по выбору.


Если в курсе «Коммуникативная модель перевода» мы прежде всего имеем дело с медийными текстами, в этом небольшом курсе мы подробно изучаем стилистику научного текста на русском и английском языках, а также изменения, которые в ней происходят.
На занятиях используются в том числе тексты, подобранные магистрантами в ходе работы над диссертацией.